Traducere şi interpretare
in cadrul Universitatea "Sapientia" din Cluj-Napoca, din Cluj-Napoca, Transilvania
Despre program
La baza programului de master Traducere și interpretare stau programele de studii de licență din cadrul domeniului Filologie: Limbă și literatură română – limba și literatura engleză și Literatură universală și comparată – limba și literatura engleză (Facultatea de Științe Economice, Socio-Umane, Inginerești, Miercurea Ciuc), respectiv Traducere și interpretare (Facultatea de Științe Tehnice și Umaniste, Târgu Mureș), toate acreditate definitiv.
Științe Umaniste
Limbi moderne aplicate
Traducere și interpretare
Master
Maghiara
Acreditat
2 ani
IF - cu frecvență
Cursuri pe care le vei parcurge
- Introducere în practica traducerii
- Comunicare interculturală
- Introducere în drept
- Traducere și interpretare simultană și consecutivă lb. A (Ma) - lb. B (En) I
- Traducere și interpretare simultană și consecutivă lb. B (En) - lb. A (Ma) I
- Disciplină opțională 1
- Introducere în teoria traducerii
- Bazele interpretării
- Tehnica traducerii lb. A (Ma) - lb. B (En)
- Tehnica traducerii lb. B (En) - lb. A (Ma)
- Interpretare simultană și consecutivă lb. A (Ma) - lb. B (En)
- Interpretare simultană și consecutivă lb. B (En) - lb. A (Ma)
- Practică de specialitate
- Bazele terminologiei
- Traducerea și transferul cultural
- Traducere și interpretare simultană și consecutivă lb. A (Ma) - lb. B (En) II
- Traducere și interpretare simultană și consecutivă lb. B (En) - lb. A (Ma) II
- Disciplină opțională 2
- Analiza discursului
- Discursuri și stiluri
- Etică și metode de cercetare
- Bazele traducerii literare lb. A (Ma) - lb. B (En)
- Bazele traducerii literare lb. B (En) - lb. A (Ma)
- Disciplină opțională
- Practică pentru elaborarea lucrării de disertație
Intra in familia Educativa
--- lei
--- lei
---
---
---
---
---
---
Alte programe din domeniul
Științe Umaniste, în Cluj-Napoca
- Limba şi literatura chineză – Limba şi literatura română/maghiară/modernă/latină/greacă veche/ebraică/Literatura universală și comparatăFacultatea de Litere
- Teorie critică şi studii multiculturaleFacultatea de Istorie şi Filosofie
- Filozofie – românăFacultatea de Istorie şi Filosofie
- Studii iudaiceFacultatea de Istorie şi Filosofie
- Limba și literatura rusăFacultatea de Litere
- Limba și literatura spaniolăFacultatea de Litere
- Patrimoniu şi turism culturalFacultatea de Istorie şi Filosofie
- Literatură universală şi comparată – Limba și literatura englezăFacultatea de Ştiinţe Economice
- Filosofie (în limba maghiară)Facultatea de Istorie şi Filosofie
Facultatea de Ştiinţe Economice
Facultatea de Ştiințe Economice reprezintă o structură didactico-științifică și administrativă a Universității „1 Decembrie 1918” Albă Iulia, având rolul de a coordona procesul de învățământ și cercetare la specializări din cadrul aceluiași profil sau profile conexe. În cadrul facultății își desfășoară activitatea, ca unitate de bază a facultății, cu caracter eminamente didactico-științific, Departamentul de științe Economice și Gestiunea Afacerilor. Facultatea de științe Economice este una dintre cele mai tinere facultăți din cadrul Universității “1 Decembrie 1918” Albă Iulia, funcționând sub această titulatură începând cu anul 2014.
Informatii despre Universitatea "Sapientia" din Cluj-Napoca
Universitatea Sapientia este instituția cea mai recent înființată în sistemul învățământului superior din Transilvania, cu predare în limba maghiară.
Universitatea a luat ființă în toamna anului 2001, ca expresie a unei năzuințe de mai multe decenii a comunității maghiare din România, precum și ca rezultat al eforturilor depuse de către Fundația Sapientia. În decursul acestor ani de existență, Universitatea Sapientia s-a remarcat ca o instituție particulară cu predare în limba maghiară din România, menită să răspundă nevoilor educaționale ale comunității maghiare, să asigure un cadru prielnic pentru dezvoltarea cercetărilor științifice, precum și o colaborare științifică inter-etnică eficientă.
